Mėlynio sruogelė A piece of blue

Nedaugžodžiausiu. Tiesiog džiaugiuosi, kad pagaliau vėl daugiau mezgu ir tikiuosi artimiausiu metu parodyti vieną kitą baigtą darbelį.

I won't speechify this time. The good thing is that I'm back to more active knitting and hope to present a few FOs in not too long time :)

Dėklas/ A bag

Prieš gerus metus numezgiau dovanų dėklą kompiuteriui. Vis ruošiausi ir savo kompiuterį "pamaloninti" tokia dovana, deja vis atsirasdavo svarbesnių mezginių. Gi tuo tarpu tos dovanėlės gavėjas (brolis) įsigijo dar naujesnį kompiuterio pakaitalą, kuriam YPAČ svarbu apsaugoti paviršių nuo įbrėžimų ar pažeidimų. Tad pristatau dar vieną megztą-veltą dėklą. Trečias bus sau. Kada nors :)


Over a year ago I knit a bag for computer. I was planning to "please" my own computer too, unfortunately there was always something more important on my to knit-list. However the receiver (my brother) of the first bag got himself a new device that required that kind of bag, since its surface was so sensitive for scratches. So here is one more knitted-felt bag. Third one will be for myself. Sometime :)

Pagaliau žiema! / Finally winter!

Pagaliau prisikvietėm tikrą žiemą: ir sniegučio yra, ir juolab šalčio netrūksta :) Man visai patinka, tik jau kai daugiau nei -20, ima gnaibyti žandukus šaltukas. Žinoma, labiausia tikra žiema džiaugiasi Maja ir Stela. Vienintelė vieta, kur jos truputį šąla, tai pėdutės... Gal reiktų suskubti kojinytes ar batukus numegzti? :)


Finally we got real winter, we have snow and it's deffintetely cold. I must I like real winter, only when it goes down below -20 C, it gets a bit bity outside. For sure its Maja and Stela that enjoy winter most. The only place where they freeze is feet. Maybe I should knit them some socks or shoes? :)

Kalėdinė dovana/ Christmas gift

Viena iš šiųmečių kalėdinių dovanų - beretė Ballard Slouch Hat. Šį modelį buvau mezgusi ir seniau, iš vienspalvių siūlų, šįkart pasirinkau Drops Delight. Kaip ir visada, modelį šiek tiek modifikavau, kad beretė būtų platesnė o juosta prie galvos labiau prigludusi. Baigusi šią beretę nusipirkau Delighto dar keletui berečių - sau ir dovanų :)



One of this years christmas presents - Ballard Slouch Hat. I have knitted this model before from one colour yarn, this time I chose Drops Delight. As always, I made some small modifications so that the beret is more slouchy but tighter at the begining. As I finished this beret I bought a few more skeins of delight so I can make more berets - for myself and as gifts :)

Su Naujaisiais Metais! Happy New Year!

Su Naujais, geresniais metais, pilnais mezginių, naujų siūlų, atradimų, smagių ir linksmų nutikimų. O sau labiausia linkiu laiko, kad sugebėčiau visais tais puikiais dalykais pasidžiaugti.

Happy New Year to all of my readers. I wish it to be with lots of knitting, new exciting yarn, discoveries, fun things happening. For myself I wish to have time to enjoy all of these wonderful things.